Roland est contraint de céder au racket. Cependant, le mystère des échanges télépathiques entre Quentin et Sybille s'éclaircit. Enfin, Wanda orchestre le dérapage de Blanche...
