Mélanie et Bruno doivent affronter les multiples conséquences d'un deuil. De leur côté, Sybille et Barbara font les 400 coups, tandis que Luna s'ingénie à attiser la jalousie de Charlotte...
