Tandis que Léo retrouve un ami de longue date, le Mistral se mobilise pour aider Thomas. De son côté, Rachel se fait prendre à son propre piège...
