Alors que Mirta découvre qu'elle a pris avec plaisir des produits illicites, Johanna se refuse à voir triompher sa mère. De son côté, Léo est peut-être plus fragile qu'il ne l'a montré jusqu'ici...
