Pour protéger ceux qu'il aime, Léo est contraint de dévoiler son secret le plus cher. Blanche apporte à Charlotte de nouvelles informations. Quant à Céline et Virginie, elles tentent de convaincre Thomas...
