Charlotte tente de savoir si elle est en mesure de rivaliser avec les bacheliers de l'année 2009. De son côté, Frémont se montre à nouveau capable du pire. Boher découvre les affres de ses nouvelles responsabilités...
