Alors que Mélanie s'oppose à un jeune homme sans gêne, Mirta se laisse séduire par une cuisine contemporaine aux antipodes de celle de Roland. De son côté, Nathan tente de nier l'évidence.
