Tandis que Rudy tente de convaincre sa mère de son erreur, Roland se laisse submerger par ses émotions... De son côté, Mélanie a fort besoin d'être rassurée par son nouvel amoureux.
