Alors que Nathan ne sait pas quoi faire de ce qu'il a surpris, Johanna découvre que ce qui devait aller de soi ne se passe pas comme prévu. De son côté, Ninon pousse un peu loin sa fibre journalistique.
