Avec plus ou moins de bonheur, Coralie revisite l'auberge espagnole. De son côté, Mirta se met en tête de faire jouer la concurrence au cabinet médical. Quelles en seront les conséquences ? Quant à Kévin, il est soulagé de ne pas avoir à supporter l'OL. Parallèlement, Séta confie à Océane un secret de famille. Saura-t-elle le garder pour elle ?...