Alors que Nathan est persuadé d'avoir déniché un témoin capital, Franck semble dépassé par l'état de Noé. De son côté, Boher n'est pas au bout de ses problèmes à cause de son encombrant voisin.
