Alors que le secret d'Emma et Baptiste commence à s'éventer, Issa sent qu'il a le vent en poupe. Pour Jeanne, Babeth et Luna, c'est le calme avant la tempête...
