Nicolas reprend goût à une activité qu'il avait un temps délaissée. Cependant, les premiers sondages des élections du président du comité de quartier révèlent le nom du favori. Quant à Vincent, parviendra-t-il à convaincre Francesco de le suivre ?
