Pendant que Barbara et Alan reprennent leur quête, entre archéologie et légende antique, Coralie désespère de sortir de la crise. Nicolas, lui, règle les problèmes à sa façon.
