Ariane est de plus en plus bouleversée par l'enquête. Roland accueille une mystérieuse famille au Mistral. César a l'occasion de dévoiler le secret de Barbara.
