Victor ditches the protection of crowds for isolation at the city's fringes; however, he's not alone for long; as the cops and hunters encircle him, Victor is on the verge of becoming a permanent player in the game.
Виктор бежит от собаки и попадает на закрытую территорию. После битвы он оставляет охотника и крадет машину, однако вскоре его догоняют. Виктор уплывает на лодке, оставляя в воде своих преследователей. Ему удается добраться до Бруклина, но там его уже ожидает полиция.
