Following Victor's arrest, both he and Miles are on the edge of a razor; the integrity of the hunt is spiraling out of control, and Miles presents Victor a game-changing offer, thanks to a new player to uphold the spirit of the game.
Виктора задерживают в отделении полиции и забирают все вещи, которые у него были с собой. Во время судебного заседания в зале неожиданно появляется человек, выдающий себя за его адвоката. Выйдя из суда, Виктор получает звонок от Майлза с неожиданным предложением. Согласится ли он продолжить бесконечную охоту?
