DARLING in the FRANXX was one of the most promising new anime of 2018. Shame it didn't know how to deliver on its promises.