I left one of last year's funniest shows off my fall 2019 list. Today, I make that right. Here's why we should all stop sleeping on Welcome to the Demon School Iruma-kun!