Flynn und Vega müssen den Mord an einem streitbaren Priester aufklären, der sich den Mund nicht verbieten ließ. Es dauert nicht lange, da ertrinken die Detectives in einem Meer aus Verdächtigen. Ihre Ermittlungen ergeben, dass selbst die besten Absichten zu einem Mord führen können.
Detectives Flynn and Vega investigate the murder of a controversial and outspoken priest.
Le père Barnett, un homme pieux et dévoué à sa communauté, est retrouvé mort dans son église. La paroisse a été vandalisée. Juste avant de mourir, le prête a appelé police-secours, mais la communication était très mauvaise. Néanmoins, les enquêteurs comprennent que l’assassin serait l’époux d’une paroissienne, Rita Sopressa. Mais ils se trompent. En fait, le père Barnett accusait Felix Hausman, un ancien pensionnaire de l’orphelinat Saint Roch, que dirigeait Barnett.
Barnett atyát meggyilkolják saját templomában. Egy híve szerint az Ördögimádók felelősek ezért, akikhez hetente többször is ellátogatott, hogy segítsen nekik, amiben csak tud. A nyomozók minél több embert kérdeznek ki, annál árnyaltabb kép alakul ki az atya életéről. Felix közben meglátogatja a börtönben apja haldokló cinkostársát, aki hajlandó lenne elmondani neki, hova rejtette utolsó rablásuk zsákmányát. Felix-nek ez az egyetlen járható út, mert minden tartalékát felélte már, és tartozása is van.
Felix uccide il prete che dirigeva l'orfanotrofio in cui e' cresciuto, nonostante quest'ultimo l'avesse sempre sostenuto. Quale sarà il suo movente?
Cuando encuentran muerto y aporreado a un polémico sacerdote, los detectives se verán inmersos en un mar de sospechosos. Angie se dará cuenta de que hasta las mejores intenciones pueden derivar en asesinato, y que el motivo del homicidio podría yacer en décadas de crimen.
