Flynn und Vega müssen bei ihrem neuesten Fall feststellen, dass jede Familie ihre eigenen Geheimnisse hat. Ein berühmter Boxer wird erstochen in der Trainingshalle aufgefunden und jeder scheint ein Motiv zu haben. War es die Ehefrau? Ein ehemaliger Günstling? Als Angie tiefer gräbt, stößt sie auf den Bruder des Opfers, der nur darauf wartet, endlich das Familienunternehmen zu übernehmen.
There is no lack of suspects when a famous boxer is discovered stabbed to death in his own gym.
Un ancien champion olympique de boxe, Mark Mason, est retrouvé mort poignardé dans sa salle d’entraînement. C’est son frère, Joey qui le découvre. Apparemment, le meurtrier a voulu s’emparer de ses médailles d’or. Mais, très rapidement, on retrouve les médailles dans une poubelle et les enquêteurs découvrent que Joey n’était pas le frère dévoué et aimant qu’il laissait paraître.
Mark "A Gép" Mason, egykori profi boxolót holtan találják a saját edzőtermében. Kétszer szúrták hátba az áldozatot, testét az öccse találta meg. Ketten vitték az edzőtermet, de Joey nemrégiben balesetet szenvedett, amely miatt kerekesszékbe kényszerült. A történtek Mark minden barátját, tanítványát sokkolják, és a rendőrségnek sincs értékelhető gyanúsítottja. Vega azonban otthonosan mozog a boksz világában, amely segítségükre lehet a nyomozásban.
Viene ucciso Mark Mason, un puglie che ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi ed ora gestisce una palestra di box insieme al fratello Joey. Angie e Vega dovranno indagare all'interno della famiglia Mason.
Dos hermanos. Un asesinato. Un famoso boxeador es apuñalado en su gimnasio. Para Flynn y Vega, no faltan sospechosos….Todo el mundo parece tener un motivo. Pero cuando Angie ahonda más en la investigación encontrará al hermano parapléjico de la víctima, socio del gimnasio y ansioso por hacerse con el negocio familiar.
