The detectives' investigation into the murder of a high-end call girl is complicated by the revelation of her shocking double life, while Angie tries to adjust to Lucas being the primary investigator and becomes distracted when surprising details of the Montgomery case come to light.
La investigación de los inspectores sobre el asesinato de una prostituta de alto nivel se complica por la revelación de su impactante doble vida, mientras que Angie intenta adaptarse a que Lucas sea el investigador principal y se distrae cuando sorprendentes de Montgomery caso salen a la luz.
L'équipe enquête sur le meurtre d'une call-girl de luxe. Après avoir interrogé ses principaux clients, les enquêteurs découvrent qu'elle était en réalité une mère de famille bien sous tous rapports et dont le mari connaissait l'activité professionnelle. Angie a du mal à accepter le fait qu'à présent, c'est Lucas qui est enquêteur principal.
