Drei Jahre nach dem Mord an der Richterin Natalie Rodman, deren Mörder nicht gefunden wurde, deuten Spuren in einem neuen Fall darauf hin, dass der Killer wieder aufgetaucht ist. Das ganze Team arbeitet gemeinsam daran, den Fall endlich zu einem Abschluss zu bringen
Three years after a killer gets away, the team reunites to close the case.
Le propriéaire d'une entreprise spécialisée dans les saisies haut de gamme est retrouvé mort. Une enquête rapide s'impose pour retrouver le coupable.
Tres años después del asesinato sin resolver de la Jueza Rodman, Angie está viviendo en París, donde trabaja para la Interpol. Sin embargo, una llamada desde Vancouver hace que vuelva a su tierra: el caso que dejó años atrás ha vuelto a salir a la luz.
