Zac and Curtis skip school together and watch some high octane drag racing at an abandoned air strip, run by Curtis’ brother, Ray. Kiara invites Caitlyn to lunch, which turns into a group outing. A video of Harris Bowers’ street takeover is mocked online, leading to an exhilarating street race. Zac asks Logan to train him, just like he taught his brother, Zac’s dad, years ago.
Zac et Curtis sèchent les cours pour assister à des courses illégales sur la piste gérée par Ray, le frère de Curtis. Kiara propose un déjeuner à Caitlyn qui se transforme en sortie de groupe. Une vidéo de Harris Bowers devient la risée du net, déclenchant une course sous haute tension. Zac demande à Logan de le coacher, comme il l'avait fait jadis avec son père.
Zac und Curtis schwänzen die Schule und sehen sich ein Rennen an, das Curtis' Bruder organisiert hat. Kiara lädt Caitlyn zum Mittagessen ein, doch es wird ein Gruppentreffen daraus. Ein Video von Harris Bowers' Straßenübernahme wird online verspottet, was zu einem aufregenden Straßenrennen führt. Zac bittet Logan, ihn zu trainieren, so wie er es bei dessen Bruder, Zacs Vater, vor Jahren getan hat.
Zac e Curtis matam aula e assistem a uma corrida de arrancada cheia de adrenalina em uma pista de pouso abandonada, organizada pelo irmão de Curtis, Ray. Kiara convida Caitlyn para um almoço em grupo. Um vídeo de Harris Bowers tomando a rua vira zoação na internet, o que leva a uma corrida de rua de tirar o fôlego. Zac pede que Logan o treine assim como fez com o irmão, pai de Zac, no passado.
