With only three weeks until Zac’s race with Harris, the crew works overtime to finish the UNB10 car. Zac’s confidence grows with Ray’s guidance. Caitlyn and Curtis discover a possible clue to Christian Maddox’s whereabouts. Logan discovers who Zac’s been training with. Harris faces a new challenge on his mom’s birthday memorial. Curtis takes Brooke for a ride on his bike.
À trois semaines de la course contre Harris, l'équipe redouble d'efforts pour terminer la voiture IMBATTABLE. Sous la houlette de Ray, Zac gagne en assurance. Caitlyn et Curtis découvrent un indice qui pourrait mener à Christian Maddox. Logan apprend qui coache Zac en secret. Harris affronte un moment difficile lors de l'anniversaire de sa défunte mère. Curtis emmène Brooke faire un tour de moto.
Da es bis zu Zacs Rennen gegen Harris nur noch drei Wochen sind, macht die Clique Überstunden, um das Auto fertigzustellen. Unter Rays Führung gewinnt Zac an Selbstvertrauen. Caitlyn und Curtis entdecken einen Hinweis zu Christian Maddox' Aufenthaltsort. Logan erfährt, wer Zac trainiert. Eine Gedenkfeier stellt Harris vor eine neue Herausforderung. Curtis nimmt Brooke auf eine Spritztour mit.
A apenas três semanas da corrida de Zac contra Harris, a turma trabalha muito para conseguir terminar o carro. A confiança de Zac cresce sob as orientações de Ray. Caitlyn e Curtis encontram uma possível pista sobre o paradeiro de Christian Maddox. Logan descobre quem vem treinando Zac. Harris encara um novo desafio no aniversário de morte da mãe. Curtis leva Brooke para dar uma volta de moto.
