Mike's bear scout turns into an alpine goat hunt; Jake brings in the big dogs to settle an old score with a problem lion; Tom and Sean check beaver sets to see if their new trapping grounds will pay off; Jason leans on the family to overcome a looming deadline and a broken hand; and Kidd and Harry run a backcountry gauntlet to deliver a young horse to a remote buyer.