Stürme und frostige Temperaturen machen das Überleben in den Wintermonaten in den Bergen fast unmöglich. Doch die Arbeit geht Tom, Eustace und Marty niemals aus, ganz gleich, welche Bedingungen herrschen. Tom begibt sich in Montana mit seinem Freund Will auf Nahrungssuche. Als seine Frau Nancy frische Spuren auf ihrem Grundstück entdeckt, muss sie erkennen, dass Grizzlybären nicht mehr ihre einzige Sorge sind. Eustace in North Carolina heuert einen weiteren Mann an, um seine wertvollsten Vorräte zu schützen, während auf Marty in Alaska ein dramatisches Ende der Jagdsaison zukommt. (Text: History)
Tom must postpone his work in order to hunt for meat to sustain him during the winter months, but predators are looming; Eustace needs assistance in protecting Turtle Island's most valuable resource; Marty may not meet his fur deadline.
