Tom macht sich auf den Weg nach Idaho, um seinem Bruder dabei zu helfen, ein paar wilde Hengste einzureiten. Charlie stürzt sich nach seiner Schulterverletzung wieder voll in die Arbeit und setzt auf dem gefrorenen Roke See in Maine seine Genesung aufs Spiel. Rich geht auf die Jagd nach Pumas, bekommt es dann aber mit einem Bären zu tun. George setzt seine frustrierende Suche nach Essen am Snake River fort. (Text: History)
Tom heads down to Idaho to help his brother break a pair of wild colts. Charlie Tucker returns to action after his shoulder injury, and puts his recovery at risk on Maine's frozen Rowe Lake. Rich sets off on a cougar hunt but ends up having an unexpected run-in with a bear instead, and George continues his frustrating search for food by the Snake River.
