Morgans großer Tag wird zum Reinfall, als sein Flugzeug eine Panne hat, während Mike beim Besorgen von Vorräten auf der anderen Seite der Bucht in die Klemme gerät. Tom nimmt einen vielversprechenden Auftrag an und Jakes Hundeteam bringt während einer Marathon-Hochgeschwindigkeitsjagd zwei Löwen zur Strecke.
Morgan's big day goes bust when his plane breaks down; Mike's supply run across the bay leaves him high and dry; Tom takes on a rare high value commission; Jake's dog team hunts down two lions in a marathon high-speed chase.
