John and Jane are taking a time-out. Will they be able to say they're sorry or will this be the end of their adventures? Grab some tissues John and Jane, it's A BREAKUP. Only this time, it's life and death. Don't be so dramatic!
John e Jane estão dando um tempo. Será que eles vão conseguir pedir desculpas ou vai ser o fim das aventuras? Peguem alguns lenços, John e Jane, é UMA SEPARAÇÃO. Só que, desta vez, é uma questão de vida ou morte. Não sejam tão dramáticos!
John og Jane holder en pause. Vil de kunne sige undskyld, eller vil dette være enden på deres eventyr? Tag nogle lommetørklæder, John og Jane, det er ET BRUD. Men denne gang er det liv og død. Vær ikke så dramatiske!
John und Jane nehmen sich eine Auszeit. Werden sie in der Lage sein sich zu entschuldigen, oder bedeutet dies das Ende ihrer Abenteuer? John und Jane, holt die Taschentücher raus, es ist eine TRENNUNG. Nur diesmal geht es um Leben und Tod. Macht nicht so ein Theater!
John ja Jane ottavat aikalisän. Pystyvätkö he pyytämään anteeksi vai tietääkö tämä loppua heidän seikkailuilleen? Hakekaa nenäliinoja, John ja Jane, sillä nyt koittaa ERO. Tällä kertaa tosin kyseessä on elämä ja kuolema. Älkää olko niin dramaattisia!
John et Jane font une pause. Réussiront-ils à se pardonner ou est-ce la fin de leurs aventures ? Prenez vos mouchoirs, John et Jane, c'est une RUPTURE ! Mais cette fois, c'est une question de vie ou de mort. Ne faites pas votre numéro !
John e Jane si stanno prendendo una pausa. Riusciranno a chiedere scusa o questa sarà la fine delle loro avventure? Prendi dei fazzoletti. John e Jane è ora della SEPARAZIONE. Questa volta si tratterà di vita o di morte. Non essere così drammatico!
Джон и Джейн ставят свои отношения на паузу. Смогут ли они попросить друг у друга прощения, или на этом их приключения закончатся? Вам лучше запастись салфетками, ведь для Джона и Джейн это РАЗРЫВ! Только на этот раз речь идет о жизни и смерти. Впрочем, поменьше драматизма!
John y Jane se han dado un tiempo. ¿Serán capaces de disculparse o será este el fin de sus aventuras? John y Jane, sacad los pañuelos, que es una RUPTURA. Solo que esta vez, a vida o muerte. ¡No seáis tan dramáticos!
John ve Jane ilişkilerine ara verdiler. Özür dilemeyi başarabilecekler mi, yoksa bu maceralarının sonu mu olacak? Mendillerinizi hazırlayın, çünkü John ve Jane ayrılıyorlar. Ancak bu sefer, bu bir ölüm kalım meselesi. Bu kadar büyütmeyin bence.
English
Português - Portugal
Português - Brasil
dansk
Deutsch
suomi
français
italiano
русский язык
español
Türkçe
