Joëlle chante dans une pub pour se rapprocher du fils de la ministre, Snoop Dog. Elle l’entraîne dans une fuite vers le Costa Rica, mais d’abord : arrêt au magasin d’aspirateurs ! Jeff sent la menace et prend des mesures pour protéger sa famille avant de poursuivre sa mission. Peu à peu, on découvre l’implication d’une personne proche de l’équipe MR BIG dans cette mystérieuse affaire. Marie-Pier doit faire face à ses démons pour défendre sa famille.