shutdown -r

elliot versucht, darlene zu retten, aber der plan wird zum fehlschlag. mr. robot hat zwei optionen: vollgas geben oder es ganz lassen. angela fragt sich, ob es das wert ist.

Elliot tries to save Darlene, but things do not go as planned; Mr. Robot must decide whether to step up or step back.

Darlene on liemessä, pystyykö häntä pelastamaan kuiville kukaan, edes Elliot? Mr. Robotilla on kaksi mahdollisuutta: väistää tai tehdä vastaisku. Angela pohtii, onko hinta liian kova.

Santiago enlève Darlene et doit assommer DiPierro pour l’emmener avec lui, la jeune agente comprenant que son supérieur est une taupe de la Dark Army. La vie de Darlene étant menacée, Elliot accepte de renouer son lien avec Mr Robot, mais alors qu'ils fouillent l'appartement de Santiago, Irving les surprend et les emmène dans la maison isolée où Wellick a vécu plusieurs mois ; Darlene et DiPierro y sont gardées dans une grange par Leon et des agents masqués. Irving tue Santiago et contraint Dom à devenir leur nouvelle taupe. Grant arrive pour tuer personnellement Elliot et Darlene. Elliot tente de l'en dissuader, d'abord en lui révélant qu'il a le contrôle du réseau de la Dark Army puis en affirmant pouvoir accélérer l'implantation de la plate-forme au Congo. Whiterose, assistant par caméra à la scène, ordonne à Leon de tuer les agents et à Grant d'épargner Elliot ; l'amant se suicide. Price a recueilli Angela alors en plein délire dans la rue. Pour l'aider à la ramener à la réalité, il lui révèle être son père biologique et qu'il veut la libérer du délire de Whiterose. Dom, furieuse et brisée, donne son accès aux machines du FBI avant de cracher sa haine sur Darlene et partir. Dans les fichiers de Romero, Elliot découvre que c'est Mr Robot qui a fait une sauvegarde des clés de chiffrement ; le double explique son geste par le fait qu'Elliot et lui sont plus liés qu'ils ne le pensent et que faire une sauvegarde par prudence, au cas où l'opération échouerait, est ce qu'Eliot aurait fait à sa place. Elliot accepte donc une nouvelle collaboration contre les véritables responsables et envoie les données pour défaire le piratage d'E Corp. Dans une scène post-générique, alors que Darlene discute avec une prostituée du prochain retour à la normale pour E Corp, elle est abordée par Vera.

Santiago rapisce Darlene e Dom e le porta al quartier generale della Dark Army fuori città. Elliot capisce che probabilmente Darlene è stata presa dalla Dark Army e invoca Mr Robot per sapere della talpa dell'FBI. Irving trova Elliot e porta anche lui al quartier generale. Angela, sicura di incontrare Whiterose, si ritrova a casa di Price che le confessa di essere suo padre. Irving "manda in pensione" Santiago e Dom diventa la nuova talpa nell'FBI. Elliot negozia per salvare la propria vita e quella di Darlene e riesce ad averle salve risolvendo per la Dark Army il problema delle spedizioni in Congo. Ora può annullare anche l'attacco del 9 maggio.

Эллиот пытается спасти Дарлин, но все идет не так, как планировалось. Мистер Робот должен решить, следует ли активизироваться или отступать.

Elliot intenta salvar a Darlene, pero las cosas no salen como lo tenía planeado; Mr. Robot decide si seguir adelante o echarse a atrás.

Elliot försöker rädda Darlene, men det går inte som planerat; Mr. Robot måste komma fram till ett beslut.

Elliot se snaží zachránit Darlene, zatímco Angela zjišťuje pravdu.

elliot tenta salvar darlene, mas as coisas não correm como o previsto. mr. robot precisa encarar o desafio ou se abster. angela considera o preço.

Elliot probeert Darlene te redden, maar het gaat niet zoals gepland. Mr. Robot moet beslissen of hij doorpakt of een stapje terug moet doen.

Irving pokazuje swoją prawdziwą twarz. Elliot i Darlene są w wielkim niebezpieczeństwie. Tymczasem Angela poznaje prawdę o swoim ojcu, a agent Santiago staje się ofiarą toczącej się gry. Alderson i Mr.Robot wreszcie dochodzą do porozumienia. Żeby skutecznie funkcjonować, muszą zacząć współdziałać.

Elliot tenta salvar Darlene, mas as coisas não saem como planejado. Do mesmo modo, o Sr. Robot decide se deve avançar ou recuar.