The team must track down the man behind the illegal auto sales, but they don’t know what he looks like, his real name, or what's really going on at the heart of the case.
ヨンジンは、ヨム課長に事件報告書の決裁を受けながら、パク･ドンイルが意識を失う寸前に謝罪したことを思い出し、いぶかしく思う。 その様子に不安を覚えたヨム課長は、ヨンジンが退室した後、どこかに電話をかける。 一方、強行犯1チームは、車両の窃盗と密輸出を行う組織の捜査に乗りだし、密輸出の現場を押さえて事件を解決する。
영진은 염과장에게 박동일 사건 보고서를 결재받으며 박동일이 쓰러지기 직전 자신에게 사과를 한 것에 대해 이상함을 느낀다. 영진이 나가고 뜨끔했던 염과장은 어디론가 다급히 전화를 건다. 한편 진우는 차량 절도 밀수축 조직의 실질적인 우두머리 연락처를 알아내고, 자신에게 맡겨진 차를 수리하던 달환은 이상한 뽁뽁이를 발견하는데...
