Davanti a una concorrenza spietata, Adelina punta a mettere in copertina una castigata presentatrice televisiva. Chartroux incontra una persona all'insaputa della direttrice.
As the magazine battles stiff competition, Adelina targets a demure TV host to be its new cover star. Chartroux takes a meeting behind the editor's back.
Dergi zorlu bir rekabetle boğuşurken, Adelina yeni kapak yıldızı olması için çekingen bir televizyon sunucusunu seçer. Chartroux editöründen habersiz bir buluşma gerçekleştirir.
Als das Magazin mit harter Konkurrenz zu kämpfen hat, versucht Adelina, eine zurückhaltende Moderatorin für ihr Cover zu gewinnen. Chartroux hat eine geheime Besprechung.
A revista enfrenta concorrência feroz e Adelina escolhe uma apresentadora de TV reservada para ser a nova capa. Chartroux organiza uma reunião pelas costas da editora.
Com a revista enfrentando forte concorrência, Adelina mira em uma apresentadora de TV recatada para ser a capa da vez. Chartroux faz uma reunião pelas costas da editora.
Face à une concurrence féroce, Adelina jette son dévolu sur une présentatrice télé discrète pour faire sa nouvelle couverture. Chartroux organise une réunion à l'insu de la rédactrice en chef.
