Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean. On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations. What could Koizumi-san's dream be?
海で夏を満喫する悠と美沙。
一方、潤は水着が恥ずかしいと図書館の夏の課題に取り組む。
将来に関するレポートで悩む潤は、偶然会った小泉さんに将来の夢を問いかける。
果たして、小泉さんの夢とは、、？
Yuu y Misa están disfrutando de los regalos del verano en el océano. Por otro lado, Jun está en la biblioteca trabajando en su tarea de verano porque está demasiado avergonzada para usar su traje de baño. Jun está angustiada por el informe que se supone que debe escribir sobre su futura carrera cuando se encuentre con Koizumi-san y le pregunte sobre sus aspiraciones. ¿Cuál podría ser el sueño de Koizumi-san?
