De twinnies gaan on tour! Sharon en Esmee krijgen te horen dat ze op kampeervakantie gaan en zijn not amused. Toch gaan de meiden vol goede moed aan de slag om zich zo goed mogelijk voor te bereiden op hun reis naar Bulgarije.
Na een nacht slapen in de bus beginnen de meiden met frisse tegenzin aan hun vakantieavontuur. Tijd om de tent in elkaar te zetten en boodschappen te doen. Gelukkig zijn er genoeg “Bulgarijse” mensen om Sharon en Esmee te helpen.
De zon schijnt eindelijk, maar dat neemt de frisse tegenzin niet weg. De meiden hebben het helemaal gehad met kamperen, maar doen een gunstige ontdekking. Wat is de tweeling van plan? Tijd voor echte Double Trouble!
Esmee en Sharon worden goedgemutst wakker, nu alleen nog een lekker ontbijtje scoren. Uiteraard met de vaste fles knoflooksaus. Bij gebrek aan mannen versieren de meiden gewoon lekker zichzelf en staat er een dubbele verrassing klaar.
Nu Jeffrey en Jordi de tweeling op vakantie vergezellen loopt de spanning direct weer ouderwets op! Maar met een beetje drank en muziek zit de sfeer er snel weer in en eindigt een gezellig dagje met een legendarische karaoke set!
Nadat de twinnies lekker wakker worden met een yogales zijn ook de mannen klaar voor de dag. Na hun avonturen brengen de vier hun relaties letterlijk naar nieuwe hoogtes. Esmee komt een oude bekende tegen waar Jeffrey niet van onder de indruk is.
Na een heftige avond blijven er nog 3 vakantiegangers over. Een frisse onderwaterduik schudt iedereen wakker en hoe loopt een bezoek aan een erotiekshop af als er geen pasruimte is?!
In deze laatste aflevering genieten Esmee en Sharon van hun MTV bekendheid op straat, smeren ze onbekenden in met zonnebrand en maken een wilde tocht op de bananenboot! Na een laatste stapavond blikken ze terug op hun avontuur...
