Season 4

Rising-star TikTok boxing influencer Klairung is in trouble! Sunrise, a whistleblowing TikToker, is about to live-stream a fight and expose the truth: Klairung is just a fashion boxer—he doesn't actually know how to fight. Out of fear, Klairung decides to make a vow at an ancestral shine wishing to win the upcoming match. Turns out, he does really win as asked! But with an attitude that he'd managed it by natural talent, and he refuses to fulfill his vow. Consequently, he's cursed with hands that will no longer form fists. Left with no choice, Klairung must rely on Malai, a clever and tricksy dancer who seems to be the only one who knows how to help him make things right.

O influenciador de boxe do TikTok em ascensão, Klairung, está em apuros! Sunrise, um tiktoker denunciante, está prestes a transmitir ao vivo uma luta e expor a verdade: Klairung é apenas um “boxeador de fachada” — ele não sabe lutar de verdade. Com medo, Klairung decide fazer um voto em um santuário ancestral pedindo para vencer a próxima luta. E, surpreendentemente, ele vence mesmo! Porém, com a atitude de quem acha que conseguiu tudo por talento natural, ele se recusa a cumprir o voto. Como consequência, é amaldiçoado com mãos que não conseguem mais fechar em punhos. Sem alternativa, Klairung precisa contar com Malai, uma dançarina esperta e travessa que parece ser a única capaz de ajudá-lo a consertar as coisas.