Acilde işler kontrolden çıkmak üzeredir. Sonunda ekipten biri daha fazla dayanamaz ve yardım etmek için içeri dalar. Biraz olsun kontrol sağlanır ama tehlike henüz atlatılmamıştır. Ferman’ın durumu ağırlaşmaya devam ederken içeride yeterli imkanlara sahip olmayan ekip hasta yakınlarının yardımını ister. Salgından sağ salim kurtulabilmek için herkesin elinden geleni yapması gerekecektir. Bütün bunlar yetmezmiş gibi, bir de üstüne, acilde bir doğum başlar…
In the emergency, things are about to get out of control. Finally, one of the crew can't take it anymore and rushes in to help. Some control is achieved, but the danger has not yet been overcome. While Ferman's condition continues to worsen, the team, which does not have sufficient facilities inside, asks for the help of the patient's relatives. Everyone will have to do their best to survive the epidemic. As if all of this wasn't enough, on top of that, a birth begins in the emergency room...
Episódios 61 ao 64: Um membro da equipe não aguenta mais e quebra as regras para ajudar. Os ânimos dos médicos e dos pacientes são colocados à prova quando eles precisam começar um transplante, atender um parto complicado e salvar a vida de Ferman. Demir e Ali fazem de tudo para salvar seus pacientes. No final do dia mais difícil que o hospital já enfrentou, Ali exige uma resposta de Nazli.
En emergencias, las cosas están a punto de salirse de control. Finalmente, uno de los tripulantes no puede soportarlo más y se apresura a ayudar. Se logra cierto control, pero el peligro aún no ha sido superado. Mientras el estado de Ferman sigue empeorando, el equipo, que no cuenta con las instalaciones suficientes en el interior, pide la ayuda de los familiares del paciente. Todos tendrán que hacer lo posible para sobrevivir a la epidemia. Por si todo esto fuera poco, se inicia un parto en urgencias...
La situazione in pronto soccorso è fuori controllo. Arriva un aiuto.
