When Craig's little brother Brent cuts corners to get extra wood off the mountain, a mistake shuts the entire operation down; with the business hanging in the balance, Craig needs to decide if he can bail Brent out.
Die „Mud Mountain Truckers“ rücken in British Columbia mit schwerem Gerät an, um den Lkw ihres Kollegen Mike zu bergen. Taylor Carman stellt den Auflieger mit dem Greifer seines Holzladers wieder auf die Räder. Der Schock sitzt nach dem Unfall tief. Und die Wetterbedingungen in den Bergen sind alles andere als ideal. Vom Pazifik aus strömt kalte Luft ins Shuswap Highland, nasser Neuschnee verwandelt die Pisten in rutschige Eisbahnen. Aber an der Ladestelle warten Baumstämme auf den Abtransport. Craig LeBeaus Fahrer müssen verlorene Zeit gutmachen.
Lorsque Brent tourne les coins ronds pour obtenir plus de bois, une erreur entraîne l'arrêt de toute l'opération.
