Coupable d’avoir servi à Kim son repas dévastateur, le restaurant Halmeoni Express devient très, voire trop, populaire. Or, c’est la présence obsessive et lugubre d’Hélène qui inquiète Min Soo.