Cathy is trying to get ready for work on an early October morning, while Jason has an interview for a job in Australia and Kelly is upset she might have to move there. After a heavy night out with Derek, Michael finds himself on Cathy's sofa with a secret to keep from her.
Jason jubile car il a décroché un entretien pour un poste en Australie. Mais Kelly est morte d’angoisse à cette idée, et s’en épanche abondamment auprès de Cathy. En revanche, elle n’arrive pas à en toucher un mot à son fiancé. Après une soirée mouvementée en compagnie de Derek, Michael se retrouve sur le canapé de Cathy avec un secret à garder.
Jason freut sich, weil er ein Vorstellungsgespräch für eine Stelle in Australien hat. Aber Kelly hat Angst vor dieser Idee und schüttet Cathy ihr Herz aus . Andererseits schafft sie es nicht, ihrem Freund auch nur ein Wort davon zu sagen. Nach einem ereignisreichen Abend in Gesellschaft von Derek findet sich Michael auf Cathys Couch wieder, der ein Geheimnis zu bewahren hat.
Jason tem uma entrevista de emprego na Austrália, e Kelly está chateada por ter que se mudar. Após uma noite agitada com Derek, Michael esconde um segredo de Cathy.
