Jeon Nok Du lives on an island with his father and older brother.
One day, his father and older brother are attacked by a group of female assassins. Nok Du chases after one of the assassins to the capital that goes into a widow village. To find out who and why his family was attacked, Nok Du disguises himself as a woman and enters the widow village. There, he meets Dong Dong Ju, an apprentice to become a gisaeng.
Aliases
- Nok Du Chronicles
- Mung Bean Chronicles
미스터리한 과부촌에 여장을 하고 잠입한 '전녹두'와 기생이 되기 싫은 반전 있는 처자 '동동주'의 발칙하고 유쾌한 조선판 로맨틱 코미디 드라마.
改編自同名人氣漫畫，是一部古裝劇！ 劇情講述抵抗童養媳結婚，而男扮女裝隱匿在寡婦村生活的男人， 與不願意成為藝伎的女人之間的故事。
Aliases
Jeon Nok Du es el hijo de una familia noble. No está contento de que su familia haya arreglado para que él se case con una mujer. Para evitar el matrimonio, Jeon Nok Du huye de su casa, se disfraza de mujer y va a un pueblo de viudas. Allí, se encuentra con Dong Dong Joo, quien es una aprendiz para convertirse en una gisaeng. Ella no quiere convertirse en gisaeng, pero Dong Dong Joo no tiene otra opción. Por casualidad, ella se entera de que Jeon Nok Du no es una mujer y escucha la razón por la que se esconde en el pueblo de viudas. Jeon Nok Du salva a Dong Dong Joo de una situación peligrosa. Ella se convierte en la hija adoptiva de Jeon Nok Du y él decide vivir en el pueblo de viudas por un año. -wikidrama
Jeon Nok Du vit sur une île avec son père et son frère, un jour, Jeon Nok Du est attaqué par une bande d'assassins qui s'en prend à sa famille. Il parvient à s'en débarrasser et en blesse un qu'il suit jusqu'à la capitale. Il s'aperçoit ainsi qu'il s'agit d'une femme qui va le conduire jusqu'au village de veuves où les hommes sont bannis. Afin de déceler la vérité sur son identité et la raison de cet attaque, il se déguise, alors, en femme afin d'infiltrer le village. Il y retrouve Dong Dong Ju, rencontrée précédemment à la capitale, qui suit une formation pour devenir gisaeng (courtisane), même si celle-ci ne souhaite pas en devenir une. Jeon Nok Du et Dong Dong Ju vont ensemble tout faire pour éviter leur destinée respective et découvrir la vérité.
Aliases
- Team Lovers Secrets Joseon's
此劇講述穿上女裝潛入神秘的寡婦村的全綠豆（張東尹飾），與不想成為妓生的女孩董東珠（金所泫飾）間，愉快的朝鮮版愛情喜劇。
時は李氏朝鮮時代。とある理由から、陸に一度も行ったことがなく、離れ小島で育った少年チョン・ノクドゥ（チャン・ドンユン）。そんなある日、正体不明の謎の武士集団に家を襲撃されてしまう。陸へと逃げ、迷い込んだ先は男子禁制の寡婦村。この村を捜索するため、未亡人キム・ノクスンとして女装したノクドゥは寡婦村に潜入するが、村を取り仕切る妓房（妓生（キーセン）の住居）の経営者チョン行首（ユン・ユソン）から「寡婦村には空いている住居がないため、妓房の個室に住んでほしい」と言われ、そこでの生活が始まる。そして、同じ部屋で暮らすことになった妓生見習いの少女トン・ドンジュ（キム・ソヒョン）に男だとバレてしまうが、自分を不審に思いながらも助けてくれる彼女に、ノクドゥは次第に惹かれていく。しかし、ドンジュに想いを寄せる王族チャ・ユルム（カン・テオ）が恋のライバルだと発覚し、三角関係になってしまう。そんな日々を過ごしていくうちに、ノクドゥの隠された出生の秘密、さらにユルムの本性が明らかになっていく。
Ein junger Mann rennt um sein Leben. Dann entdeckt er, dass ein Witwendorf wohl das beste Versteck ist, und taucht dort unter – als Frau.
يسعى شابّ إلى الهروب والنجاة بحياته، ويكتشف أن أفضل مكان للاختباء فيه هو قرية تسكنها الأرامل، فيتنكر في زيّ امرأة.
