As the deaths of Maggie and Paul make headlines worldwide, past "accidents" spur new accusations, driving Alex to a seemingly desperate act.
Der Tod von Maggie und Paul sorgt weltweit für Schlagzeilen. Neue Anschuldigungen zu „Unfällen“ aus der Vergangenheit treiben Alex zu einer Verzweiflungstat.
Alors que les morts de Maggie et Paul font les gros titres, des "accidents" passés entraînent de nouvelles accusations qui pourraient pousser Alex à commettre un acte désespéré.
Mentre la morte di Maggie e Paul fa notizia nel mondo, gli "incidenti" passati fanno sorgere nuove accuse spingendo Alex a compiere quello che sembra un gesto disperato.
Las muertes de Maggie y Paul son noticia en todo el mundo y los «accidentes» del pasado suscitan nuevas acusaciones, algo que lleva a Alex a hacer algo desesperado.
Enquanto as mortes de Maggie e Paul estão nas manchetes de todo o mundo, os "acidentes" passados dão origem a novas acusações, o que leva Alex a um ato desesperado.
Com as mortes de Maggie e Paul nas manchetes do mundo todo, antigos "acidentes" geram novas acusações e levam Alex ao desespero.
