Raffi befürchtet, dass Hildys Ermittlungen zum Mord an dem Gangmitglied einem ihrer eigenen Fälle schaden könnten. Dustins Verteidigungsteam holt sich Unterstützung von dem anerkannten Anwalt Jamie Nelson. Als neue Beweise auf einen Mord an einem Inspector hindeuten, befürchtet Terry, dass jemand aus dem Polizeipräsidium in den Fall verwickelt ist.
Raffi fears Hildy's continued investigation of the grow house murder will blowback on a case of her own. Dustin's defense team enlists the aid of acclaimed attorney Jamie Nelson. When new evidence suggests an inspector was murdered, Terry fears it may be connected to someone within the Hall of Justice.
Raffi pelkää, että Hildyn tutkimuksista on haittaa hänen omalle jutulleen. Koulubussiampujan asianajajaksi värvätään maineikas Jamie Nelson. Uudet todisteet viittaavat siihen, että tunnelissa ammuttu poliisi murhattiin.
Raffi vreest dat het voordurende onderzoek van Hildy naar de moord van de jonge chinees, een terugslag kan gaan geven op haar eigen leven. Het verdedigings team van Dustin roept de hulp in van gerenommeerd advocaat Jamie Nelson. Wanneer er bewijs, wat suggereert dat een inspecteur werd vermoord, Terry is bang dat iemand binnen het Paleis van Justitie hiervoor verantwoordelijk is.
Mentre Hildy convince la madre di Jalil a scagionare il ragazzo che lei ritiene innocente, Suger punisce il colpevole dell'omicidio di Victor Chan.
Après sa rencontre avec Dustin Maker, le second tueur du bus, Jamie Nelson décide de prendre en charge la défense du jeune meurtrier. Elle commence par le faire évaluer par un psychiatre qui le déclare tout à fait lucide et conscient de ce qu'il faisait au moment de la fusillade. Ainsi, elle ne pourra plus plaider la folie. Hildy, qui ne croit absolument pas en la culpabilité du très jeune Jalil, décide de rendre visite à sa mère pour essayer de comprendre qui son fils essaie de protéger. Pour ce faire, elle se rend à Potrero, un quartier très pauvre, entièrement tenu par un dénommé Suger Cascade.
