Junior enthüllt neue Details, die Hildy und Terry endlich die Oberhand in ihren Ermittlungen geben könnten, während Dustins Prozess mit den Eröffnungsplädoyers beginnt. Eine unerwartete Quelle versorgt Suger mit überraschenden Informationen über seine Schwester.
Junior reveals new details which may finally give Hildy and Terry the upper hand in their investigation, while the Trial of Dustin Maker begins with opening statements. Meanwhile, an unlikely source provides Suger with startling new information regarding his sister.
Hildy ja Terry saavat Juniorilta arvokasta lisätietoa liiton toiminnasta. Dustin Makerin oikeudenkäynti alkaa avauspuheenvuoroilla. Suger saa yllättävältä taholta uutta tietoa siskonsa kohtalosta.
Junior onthult nieuwe gegevens die Terry en Hildy de overhand zou kunnen geven binnen hun onderzoek. De rechtszaak van Dustin begint. Ondertussen krijgt Sugar vanuit een onwaarschijnlijke bron nieuwe informatie over zijn zus.
Al funerale della sorella di Suger sono presenti anche Zai e Raffi. Ma tra Suger e Raffi c'è uno scambio di battute che fa presagire grande tensione fra loro.
