Der Mord an dem Hauptverdächtigen im Fall Normandy Parker scheint Terrys Verschwörungstheorie zu bestätigen. Indes zerstört eine Zivilklage den zerbrechlichen Frieden der Familie Siletti und Hildy geht auf ein Date um sich von Terry zu lösen
The murder of a prime suspect in the Normandy Parker case seems to prove Terry's conspiracy theory. Siletti's fragile peace with his family is upended by a ruinous civil lawsuit compounding his legal troubles. And Hildy goes on a date in an attempt to move on from Terry.
Hildy ja Terry perehtyvät Normandyn raha-asioihin ja pääsevät uusien epäiltyjen jäljille. Käy ilmi, että liikekumppani Sam Rydell on pulassa velkojien kanssa. Burnside rohkaisee mielensä ja pyytää Hildyä treffeille. Siletti joutuu toteamaan, etteivät muut enää tanssi hänen pillinsä mukaan.
Hildy et Terry apprennent que Normandy avait investi 90% de son argent en bourse dans des actions de la chaine de fast food de Sam Rydell et qu'une personne les avait vendues à perte peu avant sa mort. Ils interrogent donc son manager qui reconnait être l'auteur des faits. Celui-ci leur indique également que Sam avait ouvert une assurance vie au nom de Normandy...
Si indaga sulla Sourdoug Subs, di cui Normandy era testimonial. Doug, un broker, fornisce il nome dell'intestatario del conto: Otto Brooks. Terry e Hildy scoprono che i soldi pero' non si fermano sul conto di Otto ma vengono trasferiti sul conto di Nick Rosenthal.
El asesinato del principal sospechoso en el caso Normandy Parker confirma las teorías de Terry acerca de una posibleconspiración.
