Jessicas tanker sender hende tilbage til dengang, hendes gamle ven, privatdetektiven Bill, blev indblandet i en sag om et attentatforsøg mod en latinamerikansk præsident. Det hele startede, da Bill blev bedt om at passe en puddelhund i et par timer ...
Jessica Fletcher erinnert sich an einen Fall, den ihr Freund 'Bad Bill' Boyle, ein ehemaliger Football-Profi, erlebte: Ein Bekannter, den Boyle seit Jahren nicht mehr gesehen hat, schneit eines Tages bei ihm herein und bittet ihn, für ein paar Stunden auf seinen Hund aufzupassen. Als er nicht wie versprochen wiederkommt, schaltet Bill die Polizei ein. Kurze Zeit später finden er und Lieutenant Lou Brinkmann den Vermissten ermordet auf. Bill fühlt sich verpflichtet, nach dem Mörder seines Freundes zu suchen. Dabei erweist sich der Pudelrüde Jack wider Erwarten als sehr hilfreich, denn der kleine Kerl überrascht mit ungewöhnlichen Talenten...
A former athlete cares for a friend's dog and, after his friend is murdered, finds the dog is a target.
Ex-champion de football désargenté, Bill Boyle accepte un jour, pour rendre service à son ami Johnny Wheeler, de garder un caniche un peu spécial, répondant au nom de Jack. Or, Wheeler, en fait un agent de la CIA, meurt assassiné par une organisation terroriste d'Amérique Latine. Peu de temps après, alors que le président Ruiz, en visite aux Etats-Unis, est l'invité d'honneur d'un match de football, Jack met Bill Boyle sur la piste d'un complot d'attentat visant à tuer le président
Jessica racconta le disavventure del suo amico Bill Boyle, un ex giocatore di football che una volta ritiratosi ha deciso di diventare investigatore, ma senza grandi risultati. Un giorno, un suo vecchio amico gli affida il suo cane, un barboncino di nome Jack, per un paio d'ore. Pur non essendo entusiasta dell'incarico Bill accetta, ma l'amico muore poco dopo e alcuni malviventi tentano di impadronirsi di Jack...
Doma v Cabot Cove vypráví Jessica příběh starého přítele a zdejšího rodáka Billa Boyla, který se přestěhoval do Los Angeles a proslavil jako soukromý vyšetřovatel. Poté, co mu jeho právník řekne, že je v konkurzu, vpadne do jeho kanceláře starý kamarád Johnny Wheeler a požádá ho, aby mu na chvíli pohlídal psa Jacka. Když se pak někdo psa snaží unést a Wheeler pobodán zemře v nemocnici, začíná Bill své pátrání, které ho dovádí až k mezinárodnímu atentátu.
Als een met Jessica bevriende privédetective op iemands hond past, raakt hij plotseling betrokken bij een moord.
