Randall Sloan var engang en af Jessicas studerende. Nu er han en succesrig journalist og i fuldt sving med at undersøge en 30 år gammel skandale, der involverede to af de familier, der var med til at grundlægge den lille by. Men det kan være farligt at rode op i fortiden, og snart må Jessica opklare et mord.
Eines Tages begegnet Jessica ihrem ehemaligen Schüler Randall Sloan wieder, der mittlerweile ein bekannter Reporter in Portland ist. Er ist nach Cabot Cove gekommen, um einem Fall nachzugehen, der vor 30 Jahren Schlagzeilen machte. Damals wurde Owen Cooper angeblich bei einem Jagdunfall von Margaret Babbington, seiner Geliebten, versehentlich erschossen. Einige Monate später starb diese in einer Nervenklinik. Randall, der unbedingt herausfinden will, was seinerzeit wirklich geschah, stößt auf eine Mauer des Schweigens. Weder Margarets Ex-Geliebter George Latimer noch ihre Cousine Emily wollen ihm bei seinen Nachforschungen behilflich sein. Als Randall schließlich in einer Bibliothek erschlagen aufgefunden wird, mischt sich Jessica in die Morduntersuchungen ein...
Jessica's former student, a reporter, returns to Cabot Cove with new evidence on a 30-year-old scandal involving two of the founding families.
Randall Sloan, célèbre journaliste et ancien élève de Jessica Fletcher, est de retour à Cabot Cove. Il vient chercher l'inspiration nécessaire à l'écriture de son prochain roman. Il souhaite fonder son histoire sur un scandale vieux de trente ans impliquant deux des plus vieilles familles de la ville. Mais un matin, il est retrouvé mort dans la bibliothèque municipale.
Una ex-estudiante de Jessica y actual reportera, vuelve a Cabot Cove con nuevas pruebas sobre un escándalo de 30 años de antigüedad, que implica a dos de las familias fundadoras.
Jessica je překvapená, když zjistí, že se jeden z jejích oblíbených studentů, Randy Sloan, vrátil do Cabot Cove. Stal se z něj kvalitní investigativní novinář a nyní přijel do města, aby sbíral informace pro svou knihu o třicetiletém případu Margarety „Šílené Maggie“ Babbingtonové, o kterém nedávno zjistil převratné novinky. Dosud bylo známo pouze tolik, že Maggie a její sestřenice Emily Weymouthová šli do lesa spolu se svými snoubenci, Owenem Cooperem a Georgem Latimerem, na lov a po výstřelu z brokovnice Cooper zemřel. Žádná vina tehdy prokázána nebyla, ovšem Margaret se poté uchýlila do psychiatrické léčebny a zanedlouho sama v ústraní zemřela. Sloan se s cílem své návštěvy nikterak netají, a proto se brzy zpráva roznese po celém Cabot Cove. Když ho pak naleznou v knihovně mrtvého, je zřejmé, že přišel na něco opravdu důležitého.
Een van Jessica's oud-studenten, nu een succesvolle journalist, keert terug naar Cabot Cove. Hij heeft nieuwe informatie over een 30 jaar oud schandaal en wil er een boek over schrijven. Maar dan wordt hij vermoord...
