Und ewig singt das Blaukehlchen

Sophie staunt nicht schlecht, als der schrullige Ornithologe Professor Franzen auf der Wache erscheint und Dietmar und Bärbel Vogelstimmen imitieren lässt – offenbar ein Ritual mit Tradition, denn Prof. Franzen kommt einmal im Jahr vorbei, um zusammen mit einer Gruppe Studenten das außerordentlich seltene Blaukehlchen in seinem Hengascher Refugium beim Nisten zu beobachten. Leider ist der Spaß der Vogelkundler nur von kurzer Dauer, denn eine der Studentinnen wird erschlagen im Wald gefunden. Zunächst Gerät Prof. Franzen ins Visier von Sophie, denn sehr kompromittierende Fotos zeigen ihn in einem Vogel- Kostüm zusammen mit der Toten.

Sophie is amazed when the quirky ornithologist Professor Franzen appears at the station and has Dietmar and Bärbel imitate bird calls - apparently a ritual with tradition, because Prof. Franzen comes by once a year together with a group of students to inspect the extraordinarily rare bluethroat in to watch his nesting refuge in Hengasch. Unfortunately, the fun of the ornithologists is short-lived, because one of the students is found dead in the woods. Initially, Prof. Franzen is targeted by Sophie because very compromising photos show him in a bird costume together with the dead woman.