Snakes and Ladders

Detektiv William Murdoch prověřuje zajímavou „hračku“, vynález, jenž využívá nový druh světla. Také od nadřízeného inspektora Brackenreida dostal dva lístky na Dinosauří ples. Zatím ale neví, zda by tam měl jít. Proto se raději vrhne do dalšího případu. Tělo švadleny Alberty Moffatové, která se v noci vracela domů, bylo nalezeno zohavené. Stopy naznačují, že vrahem může být pověstný Jack Rozparovač. Této verzi vyšetřování se přiklání i detektiv Scotland Yardu, Edward Scanlan, jehož sledování podezřelého Harlena Orgilla přivedlo z Londýna až do Toronta. Když policie objeví další mrtvou ženu, detektiv Murdoch požádá dr. Robertse, aby po něj vypravoval psychologický profil vraha. Ve hře je ale věc, s níž nikdo nepočítá...

An investigator arrives from Scotland Yard who is after the infamous Jack the Ripper. Meanwhile, Murdoch takes dancing lessons so that he can escort Dr. Ogden to a ball.

Scotland Yardin etsivä on sarjamurhaajaa jäljittäessään saapunut Torontoon, jossa kaksi naista surmataankin peräperää. Murdoch auttaa kollegaansa, joka uskoo saavansa Viiltäjä-Jackin viimein kiinni.

Un enquêteur de Scotland Yard, Edward Scanlon, est sur les traces du tueur sanguinaire Jack l'Eventreur. Lorsqu'il apprend que plusieurs femmes ont été éviscérées à Toronto tout comme ce fut le cas à Londres, l'enquêteur décide de traverser l'Atlantique et de se rendre au Canada pour tenter de mettre la main sur le tueur. Sur place, Scanlon rejoint l'équipe de l'inspecteur Brackenreid. Pendant ce temps, Murdoch a décidé de prendre des cours de danse car il a obtenu deux billets pour participer à un bal auquel il a invité la ravissante Julia Ogden...

Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra.

Una serie di omicidi, sembrano essere stati realizzati da un lupo mannaro che squarcia le vittime alla giugulare. Murdoch con l'aiuto di un indiano cercherà' di scoprire la connessione tra gli omicidi e il lor vero realizzatore.

В городке одна за другой погибают молодые девушки. По характеру совершённых с особой жестокостью убийств ясно, что действует маньяк. Он замечен и в других городах – везде он убивает по восемь женщин. Мердок выясняет, что все убитые девушки останавливались в одном пансионе, и список проживавших в нём попал в руки полиции...

Murdoch wspólnie ze Scanlanem ze Scotland Yardu prowadzą dochodzenie w sprawie zamordowania kobiety. Scanlan uważa, że zbrodni mógł dokonać niejaki Orgil. Podejrzewa, że jest on Kubą Rozpruwaczem.

Seit über einem Jahr ist Scotland Yard Detective Edward Scanlon (Alastair Mackenzie) auf einer weltweiten Jagd nach dem Serienmörder Harlan Orgill. Er sagt voraus, dass Orgill in Toronto zuschlagen wird. Tatsächlich werden kurz nacheinander zwei Frauen ermordet. Die Worte „Versucht mich aufzuhalten“ werden mit Blut geschmiert in der Nähe der Leichen aufgefunden. Jedoch ergeben weitere Untersuchungen am Tatort, dass die Frauen an anderer Stelle ermordet und bewegt wurden. Murdoch (Yannick Bisson) entdeckt, dass die Opfer in eine gestohlene Kutsche gelockt wurden, die von einem Fremden gesteuert wurde.

O detetive Scanlon prevê um novo ataque de Harlan Orgill em Toronto. Duas mulheres são encontradas mortas, e Murdoch tenta encontrar a conexão entre as vítimas.